appareil vidéo

Son rapport indique que, d'après sa configuration distinctive, l'appareil filmé par vidéo, pourrait être un MiG-29 Fulcrum ou un Su-27 Flanker.

报告指出，由于录像上看到的喷气机飞的特别配置，这是一架米格-29“支点”式飞机或是一架Su-27“Flanker”式飞机。

Le Service audiovisuel comprend un administrateur de la classe P-2 (coordonnateur audiovisuel), cinq agents des services généraux (1 superviseur technique, 1 opérateur d'appareil vidéo, 1 cadreur, 1 technicien visuel, et 1 monteur d'enregistrement vidéo) et trois agents locaux (2 techniciens du son et 1 monteur d'enregistrement vidéo).

视听事务由1名P-2视听调员和5名外勤人员组成，这5名外勤人员是：1名法院技术监督员、1名录像操作员、1名摄像机操作员、1名图形技术员、和1名录像；有3个一般事务人员（当地雇员）员额，其中包括2名音响技术员和1名录像混合器操作员。